Mistakes in Russian translation (qt_ru.ts)

Spelling:
1. "Ошибка открытыия источника: тип носителя не определён"
2. "Разобрать про копиям"
3. "Копировать изображение в буффер обмена"

Other:
"Error opening source: media type could not be determined" – "Ошибка открытыия источника: тип носителя не определён":
media type is either audio or video, "носитель" is about storages (for example, removable media like CD/DVD/BD)