Settings dialog doesn't resize to content

If the settings dialog is initially opened on one of the bigger sized pages, the dialog has the right size. If it is initially opened on a normal sized pages and one switches to one with more content, the dialog doesn't resize and the content is either pushed together or cut off (see screenshot).