CLONE -Qt Creator russian localization bug

Hi,

Tested on Qt Creator 2.x from Nokia Qt SDK and QtCreator 2.1.x from Qt 4.7 SDK
In Russian version of that IDE project folders "Resources" and "Sources" (I think some other like "Forms" too) are localized. So "Resources" folder displayed in project explorer pane as "Ресурсы" and "Sources" as "Исходники". Translation is ok.
But if you open context menu for those folders and click on "Show in explorer" ("Показать в проводнике" in Russian, see 1.png) you find out what it doesn't work (see 2.png). Error message contain information about the folder its tried to open. And as you can see its contain translated folder name instead of original. Of course, such folder doesn't exists.
P.S. "Open command terminal" for that folder doesn't work correctly too.

With best regards
Alexander Trufanov