Qt Quick Application Wizard (import from existing qml...) does not play well together with qml debugging (4.8)

Qt Quick Application Wizard (import from existing qml...) does not play well together with qml debugging (4.8).

The Problem: Qt Quick Application Wizard does create local copies of the imported qml files.
But the copies are hidden from the user and in the project only the originals appear.
The user will edit (add break points) to the originals shown in the project tree, but the debugger will break in the copies. Also the copies do not show the breakpoint markers what is extra confusing.
Any changes to the copies will be overridden by changes in the originals.
The user should probably never see the copies.