A long string wrapped into code tags is not scrolled properly.

Let's say I need to post a very long cmd. I type it and then wrap it with code tags. E.g. i have the following cmd:

./configure -static -release -optimized-qmake -qt-zlib -qt-gif -qt-libpng -qt-libmng -qt-libjpeg --prefix=/opt/qt4-static-32b -platform linux-g++-32 -nomake demos -nomake examples -confirm-license

I post the message and the post looks ok, until I start scrolling this line. Initially I see the the beginning of the cmd and a a green "?" sign to the right of the cmd, which lead me to the description of syntax highlighter. But when I start scrolling the line this question mark sign mark starts moving to the left as if it were bound to the precise position of the string.

I assume it should stay where it was.