Shortcuts for copy/paste sometimes result in "C"/"V" insertion

When using Crtl+c/v in some text editing situations in the Qt Eclipse integration, the shortcut inserts a "C" or "V". A user would expect a copy or paste action.
Reproducable in the .pro editor (Qt Project Settings) or in the form editor when using the inline "change [plain] text" command.