add possibility to write qm files in little endian

... for optimization purposes: avoid byte swapping on the target machine.

• introduce a second qm magic
• add --little-endian (and --big-endian for symmetry?) switch to lrelease
• make QTranslator grok that