Qt 4.8.3 displays incorectly a number if a name is Arabic

Hi,

The QT 4.8.3 needs to display '700-1414 arabic_name' = "700-1414 شسي ". Instead it displays '1414-700 arabic_name' = "شسي 700-1414". The same string was displayed correctly ("700-1414 شسي ") with Qt 4.7.2.

Is this Qt 4.8.3 bug or a different API needs to be used for 4.8.3? Or may be there was a bug in Qt 4.7.2? If we add an LRM (http://en.wikipedia.org/wiki/Left-to-right_mark) before the number then Qt 4.8.3 displays the digits correctly.

The problem is seen on Linux 2.6.27 running on ARM. I can not test it on QT 4.8.5. Migration from 4.7.2 to 4..8.3 took a while (updating libraries, header, and moc files) and I don't have time for this.

Here is the source code to reproduce the issue. Can you let me know if there is a fix for this problem?

main.cpp

    #include "widget.h"
    #include <QApplication>
     
    int main(int argc, char *argv[])
    {
        QApplication a(argc, argv);
        Widget w;
        w.show();
       
        return a.exec();
    }

widget.h

    #ifndef WIDGET_H
    #define WIDGET_H
     
    #include <QLabel>
     
    class Widget : public QLabel
    {
        Q_OBJECT
       
    public:
        Widget(QWidget *parent = 0);
        ~Widget();
    };
     
    #endif // WIDGET_H

widget.cpp

    #include "widget.h"
     
    Widget::Widget(QWidget *parent)
        : QLabel(parent)
    {
        setText(QString::fromUtf8("\u0627\u0644\u062C\u0632\u064A 700-1414"));
    }
     
    Widget::~Widget()
    {
       
    }

Thanks,
Dusan Mudric.