Key events are handle in the wrong order.

The problem was discovered using a barcode scanner.

When the scanner reads, it sends the keys in this order (for uppercase letters): <SHIFT_KEY_PRESS> <CHAR_KEY_PRESS> <CHAR_KEY_RELEASE> <SHIFT_KEY_RELEASE>
The problem a raises somewhere in the translation from X11 events to Qt events. See included log files.