Implement object tree view and filter to Inspector Widget

In Inspector Dock Widget, there's a white space that is actually a place for the Object Tree. We have the full tree of objects available from the debugger, so the tree just should be filled and some interaction created. E.g. filtering by id/objectName/property name/value. Clicking on a tree item should highlight the corresponding object in the running QML app, and also open the corresponding file.