QmlProfiler: Timeline disappears forever when showing another pane

While running the QML Profiler monitor, one might want to have a look e.g. at the Application Output. However, opening the pane completely hides the profiler window, and then hiding the pane moves the Profiler toolbar to the bottom of the main window.