Split views should not scroll on insertion/deletion in other view

Use case; Split a view to track multiple parts of the same file.

To help with reading multiple code parts, a split view should remain at the same relative position when editing the file in another view.